« …..Pauvres gens misérables, peuples insensés, nations opiniâtres à votre mal et aveugles à votre bien ! Vous vous laissez enlever sous vos yeux le plus beau et le plus clair de votre revenu, vous laissez piller vos champs, voler et dépouiller vos maisons des vieux meubles de vos ancêtres ! Vous vivez de telle sorte que rien n’est plus à vous. Il semble que vous regarderiez désormais comme un grand bonheur qu’on vous laissât seulement la moitié de vos biens, de vos familles, de vos vies. Et tous ces dégâts, ces malheurs, cette ruine, ne vous viennent pas des ennemis, mais certes bien de l’ennemi, de celui-là même que vous avez fait ce qu’il est, de celui pour qui vous allez si courageusement à la guerre, et pour la grandeur duquel vous ne refusez pas de vous offrir vous-mêmes à la mort.
Ce maître n’a pourtant que deux yeux, deux mains, un corps, et rien de plus que n’a le dernier des habitants du nombre infini de nos villes. Ce qu’il a de plus, ce sont les moyens que vous lui fournissez pour vous détruire. D’où tire-t-il tous ces yeux qui vous épient, si ce n’est de vous ? Comment a-t-il tant de mains pour vous frapper, s’il ne vous les emprunte ? Les pieds dont il foule vos cités ne sont-ils pas aussi les vôtres ? A-t-il pouvoir sur vous, qui ne soit de vous-mêmes ? Comment oserait-il vous assaillir, s’il n’était d’intelligence avec vous ? Quel mal pourrait-il vous faire, si vous n’étiez les receleurs du larron qui vous pille, les complices du meurtrier qui vous tue et les traîtres de vous-mêmes ? Vous semez vos champs pour qu’il les dévaste, vous meublez et remplissez vos maisons pour fournir ses pilleries, vous élevez vos filles afin qu’il puisse assouvir sa luxure, vous nourrissez vos enfants pour qu’il en fasse des soldats dans le meilleur des cas, pour qu’il les mène à la guerre, à la boucherie, qu’il les rende ministres de ses convoitises et exécuteurs de ses vengeances. Vous vous usez à la peine afin qu’il puisse se mignarder dans ses délices et se vautrer dans ses sales plaisirs. Vous vous affaiblissez afin qu’il soit plus fort, et qu’il vous tienne plus rudement la bride plus courte. Et de tant d’indignités que les bêtes elles-mêmes ne supporteraient pas si elles les sentaient, vous pourriez vous délivrer si vous essayiez, même pas de vous délivrer, seulement de le vouloir. Soyez résolus à ne plus servir, et vous voilà libres. Je ne vous demande pas de le pousser, de l’ébranler, mais seulement de ne plus le soutenir, et vous le verrez, tel un grand colosse dont on a brisé la base, fondre sous son poids et se rompre….. »
Le Discours de la servitude volontaire ou le Contr’un est un ouvrage rédigé par Étienne de La Boétie. Publié en latin, par fragments en 1574, puis intégralement en français en 1576, il a été écrit par La Boétie probablement à l’âge de 16 ou 18 ans au cours de ses études de droit .
Ce texte consiste en un court réquisitoire contre l’absolutisme qui étonne par son érudition et par sa profondeur, alors qu’il a été rédigé par un jeune homme. Ce texte pose la question de la légitimité de toute autorité sur une population et essaie d’analyser les raisons de la soumission de celle-ci (rapport « domination-servitude »).
Étienne de La Boétie est un écrivain humaniste et un poète français, né le 1ᵉʳ novembre 1530 à Sarlat et mort le 18 août 1563 à Germignan, dans la commune du Taillan-Médoc, près de Bordeaux.
Claire a écrit
C’est 121 ans après que le roi de France s’est emparé du duché d’Aquitaine, après la bataille de Castillon en 1453 (voir site ci-dessous), qu’Etienne de la Boétie a écrit ce beau texte, qui s’applique mot pour mot à la Savoie.
Alors bravo à celui qui l’a fait ressurgir de l’histoire pour montrer à quel point c’est le quotidien de la Savoie !
http://www.aquitaineonline.com/tourisme-sud-ouest/histoire-traditions/histoire-bataille-de-castillon-guerre-de-cent-ans.html
Mont-Blanc a écrit
On le croirait écrit en 2018 tant il correspond à la réalité actuelle de la Savoie, le passé y est aussi ces savoyards morts par milliers pour la France dans 5 guerres, alors que la France nous a annihilée à plusieurs reprises par des guerres dévastatrices livrés à la Savoie pendant plus de 1000 ans!
Et vous Savoyards de 2018 oublieux de votre passé vous hurlez la marseillaise après la victoire de la France au mondial de foot…! Réalisez vous bien le grotesque de la chose!
Alors pas d’héroïsme, l’auteur ne vous demande pas cela mais qu’une chose si simple et si facile à faire « ne plus le soutenir » ne plus être les complices passifs de votre propre servitude, donc ne plus voter pour des partis français..
Votez VOUS, votre Savoie, votre région, vos familles, votre territoire, vos montagnes, vos lacs et vos vallées alpines, ainsi que votre Mont-Blanc,
La France n’attend qu’une chose de vous votre sacrifice accompagné de votre oubli!
Alors va pour l’oubli….Oubliez la France!
Machpro a écrit
Quel modernité que ce texte, surtout vis-à-vis des Savoyards actuels qui sont tellement soumis à la France qu’ils ne se rendent même plus compte qu’ils se font exploiter par Paris, Paris qu’ils, en plus, financent que trop.
“Il semble que vous regarderiez désormais comme un grand bonheur qu’on vous laissât seulement la moitié de vos biens, de vos familles, de vos vies.”
Pauvres Savoyards, vous vous faites exploiter par des impôts confiscatoires parisiens comme l’IFI, les surtaxes foncières ou les droits de successions, vous vous faite piller vos richesses comme l’or blanc par la CDA, la houille blanche par EDF ou les droits de passage par l’ATMB, toutes basées à Paris. Et aussitôt que l’équipe franco-africaine marque un but vous étaler fièrement les symboles du pays qui vous exploite! Et vous en redemander encore en confiant le désenclavement du Chablais à l’ATMB parisienne qui pourra encore vous exploiter par le péage et surtout vous exploiter pas la garantie de déficit piquée sur vos impôts et promise par le suppôt de Paris que vous avez vous-même élu, alors même que vous avez déjà financé ce projet par vos impôts et par la rétrocession genevoise!
“Pauvres gens [de Savoie] misérables, peuples insensés, nations opiniâtres à votre mal et aveugles à votre bien ! Vous vous laissez enlever sous vos yeux le plus beau et le plus clair de votre revenu, vous laissez piller vos champs, voler et dépouiller vos maisons des vieux meubles de vos ancêtres !”
L’Etat français serait bien trop bête de ne pas profiter de votre soumission pour vous piller un peu plus, pour vous désavoyardiser un peu plus, pour vous priver un peu plus de votre propre histoire, pour vous exploiter toujours plus.
Pauvres Savoyards, mais finalement il méritent ce qu’ils ont ces Savoyards vu qu’ils élisent systématiquement des panosses sur lesquels Paris s’essuient les pieds avec profits.
Amé a écrit
Machpro, vous ne mâchez pas vos mots, et ma foi tant mieux, car vous nous montrez, avec l’appui du texte de la Boétie, la réalité quotidienne des Savoyards sous le joug de la France. La mention des institutions françaises en Savoie qui exploitent les Savoyards est d’importance, et vous avez bien fait de nous le rappeler, car les Savoyards s’exécutent sans même savoir.
Mont-blanc a écrit
On pourrait également appliquer ce texte à l’installation de l’islam intégriste en France, à croire qu’il y a d’un côté ceux qui se veulent respectueux de la loi et de la société dans laquelle ils évoluent et qui dans le même temps perdent chaque jour un peu plus de leur droit le plus fondamental qu’est la liberté…..pendant que les irrespectueux les violents augmentent chaque jour un peu plus de leur force maléfique et leur place dans nos sociétés tant française que Savoyarde qui ne veulent définitivement pas comprendre que le respect des droits de l’homme pour ce qui est de la France et du résultat du plébiscite truqué pour ce qui est de la Savoie n’est que l’appareil de leur propre finitude!
Attitude plus idiote tu meur….nous mourrons…..n’en doutez pas….tout n’est qu’une question de temps notre respect forçonné de l’irrespect nous sera fatal!
Un penseur et sociologue français maintenant décédé avait fait sienne cette maxime « indignez-vous!» car il y a 1000 fois de quoi s’indigner notre soumission volontaire n’est que lâcheté maquillée de légalime!
« Indignez-vous » pendant qu’il en est encore temps et rejetons ceux qui nous rejettent ne soyons plus les complices volontaire de notre propre servitude d’autant que nous sommes encore,,,pour l’instant 1000 fois plus fort que ceux qui nous font du tord mais ne tardons pas un instant de plus …sinon cela risque de devenir la seconde de trop, celle qui sépare le temps de passer de vie à trépas!